- “拍拖"是花尾渡運行時地一種操作方法 原為珠江口一帶航運俗語
- 內河航行 因為無力航行 大汽船載貨並拖小木船一艘 主航道大拖小
- 到了淺海灘，汽船無法駛入，就由木船靠岸將人和貨物載出來，搬上汽船，來回相依
- 一路上互相幫忙，並排駛入碼頭
- 這種航行方式俗稱“拖渡”
- 粵語中將靠在一起稱之為“拍”，於是便將大小兩船相靠並行稱 為“拍拖”
- 舊時廣東水上人家與拍拖詞源相符
- 過去的廣東水上人家每逢嫁娶，會將相似的船紮成一對對，稱鴛鴦船
- 吉日一到，雙方家族的船隊遙對，新郎、新娘乘坐的主鴛鴦船一旦在水面相碰（拍），新娘步入新郎主鴛鴦船，便告禮成
- 鴛鴦船寓合拍、相拖、攜手共進之意，大概便是拍拖的最早起源了
- 後來，自由戀愛興起，戀愛男女大都喜歡在傍晚臨江談情說愛。而江中船只，一般後面會拖只小艇，亦寓合拍、相拖、攜手共進之意
沒有留言:
發佈留言